아이즈원을 굉장히 좋아했습니다. 아이즈원 노래를 요즘도 자주 듣는데요. 일본 데뷔 앨범 중에 '네코니 나리타이(ねこになりたい)'라는 곡이 있습니다. 일본어로 된 노래죠. '네코니 나리타이'는 '고양이가 되고 싶어'라는 의미라고 합니다. 일본어를 몰라서 네코밖에는 모르겠어서 해석을 해보았습니다. 그래도 제목은 알고 들어야죠. ㅋ(일본어는 띄어쓰기를 하지 않는다고 합니다. 편의상 띄어쓰기를 했습니다.)
ねこになりたい。 네코니 나리타이.
. ねこ [네코] : 고양이
. に [니] : (조사) ~이, ~가
. なる [나루] : ~ 이 (가) 되다.
. たい [타이] : ~ 고 싶다
'나루'라는 말도 많이 들어봤는데 ~'이 되다'라는 뜻이었습니다. 이제 애니메이션 같은 거 봐도 이 부분은 알아듣겠네요.
나루(~이 되다) + 타이(~고 싶다)
-> 나리타이(되고 싶다)
부자니 나리타이~ ☺️
かねもちになりたい。
카네모치니 나리타이 ~
반응형
'몰랐던 것 요점정리 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| 모노노케히메 뜻 - 너 모노노 케히메 봤어? /もののけひめ (0) | 2023.10.01 |
|---|---|
| '스미마센'과 '고멘나사이'의 뜻과 차이점/すみません vs ごめんなさい (0) | 2023.09.29 |
| <키모치 와루이(きもち わるい> 뜻 / 기모찌 와루이 ~ (0) | 2023.09.27 |
| <가오나시(かおなし)>의 뜻 (0) | 2023.09.27 |
| <뿜빠이(ぶんぱい)> 뜻- 많이 처먹어라 어차피 뿜빠이 인데 . (0) | 2023.09.24 |
| <야바이(やばい),스고이(すごい),스바라시(すばらしい)> 의미와 차이점 (0) | 2023.09.20 |
| 일본어 인사 -오하요,곤니치와(콘니치와),곤방와(콘방와) (0) | 2023.05.25 |
| 도조 요로시쿠 오네가이 시마스(どうぞ よろしくお願いします)의 뜻 (0) | 2023.05.17 |
최근댓글