오래전에 야사시사 라는 피아노 음악을 들은 적이 있습니다. 그 음악이 너무 좋아서 자주 들었던 기억이 납니다. 그래서 그 곡을 다시 찾아보았습니다. 한글로 야사시사 라고 치니 나오지 않습니다. 일본어로 검색하니 나오네요. 라는 피아노 연주가의 음악이군요. 야사시사 （やさしさ）... 무슨 뜻일까요? 일본어를 배운 적이 없어서 잘 모르겠습니다. 그래서 일본어를 잘하는 친구에게 물어보았습니다. 야사시(やさしい）는 '상냥하다'라는 뜻이고 마지막에 붙은(さ)라는 글자는 명사형어미라고 합니다. 그래서 '야사시사'는 '상냥함'이라는 뜻입니다. 상냥함 ! 뜻을 알고나니 뭔가 피아노 선율과 제목이 너무 잘 어울린다는 생각이 들었습니다. 예문을 하나 찾아보았습니다. がれの やさしさに ひがれる 가레노 야사시사니 히가레루. ..
아이즈원때의 히토미님과 나코님이 나오는 영상을 봤는데요 . 거기서 아이즈원 멤버들이 잘하는 일본어와 일본어 할때 말투 특징에 대해 이야기 하더라고요 . 김민주님이 잘 하던 일본 말이 ”오보에떼루요 ~ “ 이거라고 합니다 . 그래서 뭔 뜻인지 알 아봤어요 . # おぼえてるよ [오보에테루요] : 기억하고 있어 ~. *おぼえ [오보에] : 기억 *てる [테루] : ~ 하고 있다 *よ [~요] : 회화체에 쓰임 , 강조하는 역할을 함) : ~ 야 , ~ 거야 ,~이야
최근댓글