부페vs뷔페/ 맞춤법-'뷔페'라 쓰고 '부페'라 읽는다

초밥 먹고싶다우리 초밥 부페 갈까?혹시나 하고 사전을 찾아보고 조금 충격을 받았다. 주변에 이걸 맞게 말하는 사람이 없었다. 물론 나조차도. 나는 사실 조금 헷갈렸다. 부페 , 붸페.. 뭐가 맞지? 

 

부페vs붸페

 

초밥 먹고싶다 . 우리 초밥 부페 갈까? 

혹시나 하고 사전을 찾아보고 조금 충격을 받았다. 

주변에 이걸 맞게 말하는 사람이 없었다. 물론 나조차도. 

나는 사실 조금 헷갈렸다. 부페 .. 뷔페 .. 뭐가 맞지? 

 

*뷔페 [프랑스어] buffet
:여러가지 음식을 큰 식탁에 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹도록 한 식당 

-출처: 네이버국어사전/표준국어대사전-

buffet는 프랑스어이기 때문에 프랑스 발음을 외래어 표기법으로 '뷔페'로 표기한 것이다. 

 

 

그런데 [뷔페]라고 말할 수 없었다.

다들 이래서 '부페'라고 했구나 ... 

 

아마도 다들 '뷔페'라고 발음해야 한다는걸 알고 있는데도 '부페'라고 말했을것 같다. 

"야 ! 우리 초밥 뷔페 가자 ..... "  뷔이페 .. ;; 

아 .. 뭔가 이상해 ..  "뷔페 가자..."  이상해 .. 

 

그냥 말할때는 '부페'라고 하고 , 문자로 쓸때는 '뷔페'로 해야겠다. 

 

'뷔페'라 쓰고 '부페'라 읽는다 .