오늘 비가 왔습니다. 비가 오면 카톡이나 라인으로 친구에게 "야 , 밖에 비가 오네~ "라고 보내기도 하잖아요. 문득, ”밖에 비가 오네요. “라는 말이 일본어로 뭘까 궁금했어요. 알아보았습니다.
外に 雨が 降って いますね。
そとに あめが ふって いまつね。
소토に 아메가 훗데 이마스네.
밖에 비가 오고 있네요.
*外(そと)[소토] : 밖, 바깥
*に[니] : ~에
*雨(あめ)[아메] : 비
*が[가] : ~가
*降って(ふって)[훗데] : 오고 , 내리고
•降る(ふる)[후루] : 내리다 , 오다
•って[ㄷ테]: ~고
*います[이마스] : 있습니다. 있어요
•いる :있다
*ね[네] : ~구요, ~요 , ~군요 ,~네요
#밖은 여전히 비가 오네요.
外は 相変わらず 雨が 降って いますね。
そとは あいかわらず あめが ふって いますね。
소토와 아이카와라즈 아메가 훗테 이마스네.
밖에는 여전히 비가 오고 있네요.
*は[와] : ~은 ,~는
*相変わらず(あいかわらず)[아이카와라즈] : 여전히
#밖에 비가 너무 많이 오네요.
外い 雨が とても たくさん 降って いますね。
そとに あめが とても たくさん ふって いますね。
소토니 아메가 토테모 탁상 훗테 이마스네.
밖에 비가 너무 많이 오고 있네요.
*に[니] : ~에
*とても[토테모] : 너무, 대단히 , 매우
* たくさん[탁상] : 많이(부사)
“밖에 비가 오네요.” 라는 3가지 표현 알아두면 써먹을 날이 있겠죠. 알아 둡시다.
밖은 비가 오네요.
外は 雨が 降って いますね。
소토와 아메가 훗데 이마스네.
밖은 여전히 비가 오네요.
外は 相変わらず 雨が 降って いますね。
소토와 아이카와라즈 아메가 훗테 이마스네.
밖에 비가 너무 많이 오네요.
外い 雨が とても たくさん 降って いますね。
소토니 아메가 토테모 탁상 훗테 이마스네.
'몰랐던 것 요점정리 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| 일본어/와~정말 맛있다/わ〜めっちゃ美味しい[와-멧챠오이시이] (0) | 2024.09.24 |
|---|---|
| 일본어로/ 그럼, 조금 이따가 만납시다/それでは、少し後で会いましょう。/소레데와,스코시아토데아이마쇼오우. (0) | 2024.09.23 |
| 일본어 작은 글자 타자 치는 방법 (0) | 2024.09.17 |
| 목적지에 도착했습니다 / 일본어로 - 目的地に到着しました / 모쿠테키치니토오차쿠시마시타 (0) | 2024.09.16 |
| 언제나 정말로 고마워요 / 일본어로-“いつもほんとうにありがとう./ 이츠모 혼토니 아리가토. (0) | 2024.09.07 |
| 일본어 / 오야스미나사이/おやすみなさい/안녕히 주무세요 (0) | 2024.08.18 |
| 일본어 / 손나코토나이(そんなことない。그렇지 않아.)해석 분석 (0) | 2024.08.14 |
| 일본어/ 쿄우모 키테 쿠레타네 / 今日も来てくれたね。(오늘도 와 주었네) (0) | 2024.08.13 |
댓글