일본어 / 나니꼬레 ,나니고레(何これ/なにこれ) - 뭐야 이게

일본 만화나 영화를 보면 “나니 꼬레 ~~ !” 이 말이 자주 나오죠. 귀엽기도 하고 웃기기도 한 어감이 참 재미있는데요.  이 말이 무슨 뜻인지 알아보았습니다. 고레레 고레 🐳

 

---

나니코레 何これ

何これ。
なにこれ。
나니코레.
뭐야 이게.

•何(なに)[나니] : 무엇
•これ[코레] : 이것 , 이

👉🏻これ[코레]는 대명사 ’ 이것‘이라는 뜻입니다. 이러한 대명사는 여러 가지가 있잖아요. 이것, 저것, 그것 , 어느 것..처럼요.  이그저어~. 코소아도~ .
•これ[코레] : 이것,이
•それ[소래] : 그것, 그
•あれ[아래] : 저것, 저
•どれ[도래] : 어느 것, 어떤 것

---

 

나니코레(이게 뭐야)와 비슷한 표현들을 더 알아보았습니다.
 
 

난다고레 何だこれ。

 

何だこれ。
なんだこれ。
난다코레.
뭐야 이게.

•何だ(なんだ)[난다] : 무엇이야, 뭐야
何(なん)[난] : 무엇
だ[다] : ~ 이야
 

---

 

코레와난다요 これは何だよ。

これは何だよ。
これはなんだよ。
코레와난다요.
이게 뭐야.

•は[와] : ~은 , ~는
•何(なん)[난] : 무엇
•だよ[다요] : ~이야

---

 

고레와 난데스까 これは何ですか。

これは何ですか。
これはなんですか。
코레와난데스카.
이것은 무엇입니까?

•です[데스] :입니다
だ(-이다)의 공손한 표현

•か[카] : ~까?(의문을 나타냄)



흔하게 사용되는 기본적인 표현이니까요. 알아두면 정말 많이 써먹을 것 같습니다. 
난다고레~~고레레레레