일본어 / 그 여름, 가장 조용한 바다 - あの夏、いちばん静かな海。아노나츠,이치반시즈카나우미.

뭐 볼만한 영화 없을까 찾던 중에  눈에 딱 들어온 영화가 있었어요. 멋진 바다 포스터와 감성적인 제목이 딱 눈에 띄더라고요. 바로 그 영화는 '그 여름, 가장 조용한 바다'라는 일본 영화인데요. 제목이 너무 예쁘면서도 어떤 영화일까 궁금증을 유발하지 않나요? 왜 조용한 바다일까..  오랜만에 정말 푹 빠져서 본 영화였습니다. 

 

 

あの夏、いちばん静かな海。
아노나츠、이치반시즈카나우미.

 

あの夏、いちばん静かな海。

 

* あの[아노] : 그 , 저 (지시어입니다)
* 夏(なつ)[나츠] : 여름

 

* 一番(いちばん)[이치반] : 가장, 제일
• 一(いち)[이치] : 1(일), 가장
• 番(ばん)[반] : 순서, 차례 👉🏻は[하] 에 탁점(“)이 붙으면 ば[바]가 됩니다. ん[응]은 ”ㄴ“받침 역할을 합니다.

 

* 静か(しずか)[시즈카] : 조용한 모양. 상태 / 아무런 소리도 들리지 않음

 

* な[나]:
위의 静か(시즈카)는 형용동사라고 합니다. 형용동사는 뒤에 명사를 연결하려면 그냥은 못쓰고요. 꼭 な(나) 또는 い[이] 라는 조사를 붙여줘야 하는데요. 静か(시즈카)는 な(나)를 붙여야 하는 형용동사입니다. 静か(조용하다)+な->静かな(조용한)

 

* 海(うみ)[우미] : 바다
👉🏻静かな(しずかな)[시즈카나]:조용한 + 海(うみ)[우미] :바다 ->静かな 海(しずかな うみ)[시즈카나 우미] : 조용한 바다

 

 

↪️
あの 夏、いちばん静かな海。
あの なつ、 いちばん しずかな うみ。
아노나츠、 이치반 시즈카나 우미.
그 여름, 가장 조용한 바다.

 

 

'그 여름, 가장 조용한 바다' 이 영화는 여름 향기가 물씬 풍기는 영화입니다.  레트로한 느낌이 정말 좋았는데 실제로 아주 옛날 영화더라고요. 1991년 기타노 타케시 감독의 작품입니다. 영화 제목도 감독도 처음 듣는 영화인데요 유명한 영화는 아닌 것 같습니다. 그렇지만 저는 한번 보고 정말 빠져들었는데요. 오래된 영화인 만큼 복고풍의 일본 바다 느낌이 너무 좋고요. 주인공들의 역할이 청각장애인이라서 영화에 대화가 별로 없어요. 그래서 오히려 배우들의 감정과 영화 자체의 분위기에 빠져들어서 보게 되었어요. 영화가 끝난 후 여운이 길게 남아서 가슴을 울립니다. 못 보신 분들 꼭 보세요. 저도 또 봐야겠네요.