임산부 vs 임신부 / 맞춤법과 의미 차이

지하철 타고 가다가 무심코 본 노약자석. 거기에 이렇게 쓰여있잖아요. " 장애인, 노약자, 임산부, 영유아 동반자 좌석" . 여기에 ' 임산부'라고 쓰여있는데요. 또 제 친구의 아내가 이번에 임신을 했는데 "우리 아내가 임신부라서 ~" 이런말을 많이 하거든요.  임산부는 뭐고 임신부는 뭘까 . 차이가 있나. 문득 궁금했어요.  보통 임신한 사람을 '임산부'라고 하지 않나요? 그런데 가끔 '임신부'라고 부르는 사람들도 있더라고요. 그래서 그 차이를 알아봤어요. 

 

일단 , 임산부, 임신부 둘 다 표준어는 맞습니다. 

 

 

 ◼️ 임산부 ( 妊 : 임신할 임 / 産 : 낳을 산 / 婦 : 며느리 부) 
: 임부와 산부를 아울러 이르는 말 

 

▪️ 임부 ( 姙 : 임신할 임 / 婦 : 며느리 부) 
: 아이를 밴 여자 

 

▪️ 산부 (産 : 낳을 산 / 婦 : 며느리 부) 
: 아이를 갓 낳은 여자 
(참고 : 표준국어대사전)
☞ 임산부 = 임부(임신한 여자) + 산부(갓 출산한 여자) 

 

 

 ◼️ 임신부 (妊 : 임신할 임 /娠 : 아이 밸 신 / 婦 : 며느리 부) 
: 아이를 밴 여자 (출처 : 표준국어대사전) 
☞ '임신부'는  위의 '임부'와  같은 뜻으로 "아이를 밴 여자"라는 뜻입니다. → (임부 = 임신부) 
즉, '임산부'에 '임신부'가 포함되는 겁니다. 

 

임산부와 임신부

 

결론은 
임산부, 임신부 둘다 표준어로 맞는 말입니다. 
임산부 = 임부(임신한 여자) + 산부(갓 출산한 여자) 
임신부 = 임부

우리는 보통 임신한 여성분을  다 '임산부'라고 부르잖아요. 이것은 임부와 산부를 아울러서 말하는 것이고요.  뭐 이것도 맞기는 하는데 그래도 더 세부적으로 '임신한 여자'만 말하려면 '임신부' 라고 해야 맞습니다.