좇다 vs 쫓다/ 의 차이점/의미와 발음 - 선한 목자를 좇는 사람들

좇다 vs 쫓다 

예전에 잠깐 교회를 다닌적이 있다.
여러명이 모여 성경공부를 하는 시간이 있는데 , 성경 구절을 돌아가면서 읽었다.
그때 정확히 기억은 안나는데 ' ~ 선한 목자를 좇는 사람 ~~ " ... 예수님을 좇는 ~ , 좇아 ~ .. 이런 표현이 많았다.

그냥 읽었는데 , 갑자기 어떤 한 여자애가 웃음을 참다 터진거였다. 푸흡 ~~ ㅎㅎㅎㅎ 막 웃기 시작했다.
처음에는 그 애가 왜 웃는지 몰랐는데 , '좇는'의 발음에서 [졷] 때문에 웃는 거였다.
다른 사람들은 다 [쫃]이라고 [쫃는] 이라고 읽었는데 나 혼자 [졷는] 이라고 읽었기 때문이다. 그리고 [졷]이라는 발음이 약간 욕같기도 하고 음란한 발음 같기도 하니까 그런거 같았다. 일본어 시간에 '조또마떼 구다사이' 읽으며 웃는 애들처럼 ..


그때 이런 생각이 들었다. 'ㅈ'을 왜 'ㅉ'으로 읽는거지 ?
한글을 제대로 못읽는 건지 , 민망해서 그런건지 ...

#좇다 vs 쫓다 - 선한 목자를 좇는 사람들

1.좇다
*발음 :[졷따]
*활용: 좇아[조차], 좆으니[조츠니], 좇는[존는]
- 발음이 모두 /ㅈ/ 발음이다.

*뜻 :
ㄱ. 목표,이상 ,행복 따위를 추구하다
예) 명예를 좇는 젊은이 - [존는]

ㄴ. 남의 말이나 뜻을 따르다
예) 아버지의 유언을 좇다 - [졷따]

-출처: 네이버국어사전/표준국어대사전-

ㄴ--> 좇다 --> [졷따]

 

2.쫓다
*발음:[쫃따]
*활용 : 쫓아[쪼차], 쫓으니[쪼츠니], 쫓는[쫀는]

*뜻 :
ㄱ. 어떤 대상을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 급히 따르다.
예) 쫓꼬 쫓기는 추격전 - [쪼꼬] , [쪼끼는]

ㄴ. 어떤 자리에서 떠나도록 몰다
예) 새를 쫓다 . - [쫃따]

ㄷ.밀려드는 졸음이나 잡념 따위를 물리치다.
예) 찬물로 세수를 하며 잠을 쫓았다. - [쪼차따]

-출처:네이버국어사전,표준국어대사전-

ㄴ--> 쫓다 -->[쫃따]

#결론은
.좇다 --> [졷따]
.쫓따 --> [쫃따]

선한 목자를 쫓지말고 좇아야 한다.