일본어 / 이름이 뭐예요? - 名前は何ですか？나마에와난데스카?

한 예쁜 소녀가 길고양이에게 물었어요. "나마에와 난 데스까? " 이름을 물어보는 것이었습니다. 이 대사를 듣고 아차 싶은 거예요. 아차? 이름? 
 
 
안녕하세요. 하루팡입니다. 일본영화에는 고양이를 소제로 한 영화가 참 많은데요. 요즘 고양이 영화를 찾아보고 있거든요. 영화에서 아주 예쁜 소녀가 길고양이에게 이름을 물어봤어요. "나마에와 난 데스까?" 제가 일본어를 공부하면서 정작 가장 기본적인 이름을 물어보는 말을 알지 못했던 거예요. 아차 싶어서 바로 외웠습니다. 
 
 
名前は何ですか？
나마에와난데스카?

名前は何ですか

*名前(なまえ)[나마에] : 이름
*は[와] : ~은 , ~는
*何(なん)[난] : 무엇 , 어느 것

*ですか[데스카] : 입니까?
•です[데스] :{ だ[다] : ~이다}의 공손한 표현
•か[카] : ~까? (의문, 물음을 나타내는 표현 )


名前は 何 ですか？
なまえは なん ですか？
나마에와 난 데스카?
이름은 무엇입니까?
➡️이름이 뭐예요?


고양이가 아니라 사람의 이름을 묻는다면 더 공손하게 상대방의 이름을 물어봐야겠죠.
앞에 ‘당신의(あなたの)’라는 말을 붙이면 됩니다.

*あなた[아나타] : 당신, 너
*の[노] : ~의

あなたの 名前は 何 ですか？
あなたの なまえは なん ですか？
아나타노 나마에와 난 데스카?
당신의 이름은 무엇인가요?


누구를 만나든 친해지려면 이름을 알아야 하잖아요. 아주 기본적인 말이니까 알아둡시다. 
나마에와 난데스까? ~ 

 

너의 이름은 / 일본어로 - きみのなは。(키미노 나와)

너의 이름은 / 일본어로 - きみのなは。(키미노 나와)