56/<눈에 가시 vs 눈엣가시> 맞춤법

<눈에가시 vs 눈엣가시> 맞춤법

<눈에 가시 vs 눈엣가시> 

의미는 알고 있었는데 '눈에 가시' 가 틀린 표기인것은 모르고 있었다. 

'눈에 가시 같은 사람' 이라고 쓰는 줄 알았는데 알고보니 '눈엣가시'라고 써야 맞춤법에 맞는 거였다. 

 

그런데 왜 '눈엣가시'라고 쓰는거지? 

(그런데... '눈엣가시'라고 쓰이는 이유가 굉장히 놀랍다.. 

 

 

---

##눈엣가시 

1. 몹시 밉거나 싫어 늘 눈에 거슬리는 사람 

2. 남편의 첩을 이르는 말 

 

*비슷한 말 : 안중정(眼中釘) 

 

<<출처 : 표준국어대사전>>

---

@

*남편의 첩 -  하긴 남편의 첩이면 진짜 거슬리고 싫긴 하겠다. 이런 뜻도 있으니 여자끼리는 쓰지 않는것이 좋겠다. 

*비슷한 말로는 '안중정'이 있는데 그냥 한자어 이다.  --> 눈 안,가운데 중, 못 정 

 

 

*'눈에 가시'가 아니라 '눈엣가시'로 쓰이는 문법적인 이유는 나오지 않았고 , 

 

<표준어 규정 2장 4절 17항>에 따르면  '눈엣가시'와 '눈에가시' 중에서 '눈엣가시'가 널리 쓰이므로 '눈엣가시'를 표준어로 삼는다 .    ---> 이유는 널리 쓰이므로  'ㅁ' 

 

라는 <표준어 규정 2장 4절 17항> 때문에 '눈엣가시'가 맞는 표기이다.