728x90

길에서 어떤 중년 아저씨와 아줌마가 싸움이 났더군요. 둘이 막 소리를 지르며 싸우다가 갑자기 아저씨가 아줌마 얼굴에 막 손가락 질을 하며 욕을 했습니다. 아줌마는 갑작스러운 면상 손가락질에 화가 많이 나셨는지 막 버럭버럭 하시며 이렇게 말했어요. " 얻다 대고 손치검이야?! "   

음??  손치검??  삿대질 아닌가?  아줌마가 " 얻다 대고 삿대질이야?? " 이렇게 말해야 하는데 너무 흥분해서 생각이 안 나셨나 봐요. ㅋㅋㅋ. 근데 '손치검' 인지 '손찌검' 인지 헷갈리네요..  별거 아닌 단어인데 이렇게 헷갈릴 때가 있습니다. 이래서 국어가 참 어려운 거 같아요. 

 

*손찌검 : 손으로 남을 때리는 일 <<표준국어대사전>>

 

음 .. 역시나 '손찌검'이 맞네요.   그런데 '손'은 알겠는데 ' 찌검'은 뭘까요..   비슷한 말로 '혼찌검'이 있는데  '혼을 속되게 이르는 말'이라고 합니다.  손찌검은 손으로 때리는 것을 속되게 이르는 말로 이해를 하면 될까나.. 비슷한 구조니까 이렇게 이해를 해야겠네요. 

 

결론은

'손으로 남을 때리는 일' 이라는 뜻으로  '손치검'이 아니라 '손찌검'이 맞습니다. 

반응형