일본어 영화를 자주 봅니다. 영화에서 " 오하요~ 오하요~ " 이렇게 인사를 하더군요. 다른 말은 몰라도 인사는 제대로 알아두어야겠다는 생각이 들었어요. 그래서 인사를 한번 알아보았습니다. 알아보니 일본어 인사는 시간에 따라 다르다고 합니다. (참고로 일본어는 띄어쓰기가 없다고 합니다. 보기 편하게 띄어쓰기를 했습니다. )
*아침 인사
おはよう。오하요.
: 안녕; 잘 잤니? (친구들끼리)
おはよう ございます。오하요 고자이마스 (공손한 표현)
: 안녕하십니까; 안녕히 주무셨습니까?
탁점(‘’)이 붙으면 발음이 こ(코)가 ご(고)로 발음이 되고, さ(사)는 ざ(자)로 발음이 됩니다.
오하요 ~라고 하면 친구들끼리 하는 말입니다. 윗사람이나 처음 대하는 사람에게는 공손한 표현인 こざいます(고자이마스)를 붙여야 합니다. 오하요 고자이마스 ~!
*낮 인사
こんにちは。콘니치와
:안녕하세요.
아침 이후, 약 점심 무렵부터 해 질 무렵 전까지 ’ 콘니치와‘라고 인사한다고 합니다.
'콘니치와'에서 ‘니’에 ’ㄴ‘이 들어가니까 ’ 낮 인사 ‘라고 외우면 쉽습니다.
*밤 인사
こんにちは。콘방와
안녕하세요.
해가질 무렵부터 어두워지면 ’콘방와‘라고 인사한다고 합니다.
‘콘방와’에서 ‘방’에 ‘ㅂ’이 들어가니까 ‘밤 인사‘라고 외우면 기억하기 쉽습니다.
이렇게 시간에 따라 3가지 인사가 있지만 , 상황에 따라서는 딱딱 정확히 구별하여 인사하는 것도 아니라고 합니다. 그런 것은 직접 일본에 살아봐야 정확히 알 수 있겠죠. 기본적으로는 아침 인사는 '오하요'. 낮 인사는 '콘니치와', 밤 인사는 '콘방와' 라고 합니다.
'몰랐던 것 요점정리 > 일본어' 카테고리의 다른 글
<가오나시(かおなし)>의 뜻 (0) | 2023.09.27 |
---|---|
‘네코니 나리타이’ 뜻 /ねこになりたい。고양이가 되고 싶어. (0) | 2023.09.25 |
<뿜빠이(ぶんぱい)> 뜻- 많이 처먹어라 어차피 뿜빠이 인데 . (0) | 2023.09.24 |
<야바이(やばい),스고이(すごい),스바라시(すばらしい)> 의미와 차이점 (0) | 2023.09.20 |
도조 요로시쿠 오네가이 시마스(どうぞ よろしくお願いします)의 뜻 (0) | 2023.05.17 |
가타가나(카타카나) 정리 (0) | 2023.04.06 |
'야메떼 구다사이'의 뜻 - やめてください. (0) | 2023.04.02 |
히라가나(ひらがな) 정리 (0) | 2023.03.29 |
최근댓글