너를 사랑해 / 일본어로 - 私はあなたを愛してる。와타시와 아나타오 아이시테루

“너를 사랑해.“ 라는 말은 영어로는 ”I love you.”라고 하죠. 일본어로는 私はあなたを愛してる。[와타시와 아나타오 아이시테루.]라고 합니다. “난  너를 사랑해 .” 라는 말입니다.

私は あなたを 愛してる。
わたしは あなたを あいしてる。
와타시와 아나타오 아이시테루.
나는 너를 사랑한다.

 

너를 사랑해 私はあなたを愛してる

*私(わたし)[와타시] : 나
*は[와] : -는, -은
*あなた[아나타] : 당신 , 너
*を[오] : -를 ,-을
*愛してる(あいしてる)[아이시테루] : 사랑하고 있다, 사랑한다 / 한자 愛(あい)[아이]가 ‘사랑 애’ 자 입니다.

 

‘사랑해 ~’ 는
앞에 ’나는 너를‘을 빼고 그냥 ‘愛してる[아이시테루] ‘라고 합니다. ‘ 사랑해 ~ ’ 가 되는거죠.

존댓말‘ 사랑해요~.’는 뒤에 よ[요]를 붙이면 됩니다.
愛してるよ。[아이시테루요]

 

사실 일본사람들은 사랑한다는 말을 잘 안한다고 합니다. 무뚝뚝하고 애정표현을 잘 안하다고 해요. 하지만 한국사람들은 연인사이에는 애정표현 잘하잖아요. 애정표현의 일본말을 많이 알아뒀다가 많이 표현 해주세요 .  혹시 알아요?! 일본 사람과 사귈지도 모르잖아요. 일본은 바로 옆나라니까요.ㅎㅎ