음란패설 vs 음담패설 / 맞춤법 - 그런데 '음란'에 이런 뜻이 있었다고? 대박

게임을 하는데 채팅창에 야한 대화가 난무하고 있었습니다. 한 사람이 이렇게 말했습니다. " 와~ 요즘 채팅창에 음란패설이 많네 ~. "   그런데 저는 예전에 '음담패설'이라는 말도 들은 적이 있어서 '음란패설'과 '음담패설'이 어떤 차이가 있는지 궁금했습니다. 

 

음란패설 vs 음담패설

안녕하세요. 하루팡입니다. 제가 하는 게임 채팅창에 요즘 야한 대화가 많이 올라옵니다. 저는 아~  애들 방학했지 .. 겨울방학. 사춘기 중고딩들이 음란한 이야기를 많이 하더라고요. 이렇게 생각하고 있는데 어떤 사람이 " 요즘 채팅창에 음란패설이 많네. 왜 이래? "  저는 말했죠. "애들 방학했잖아요. 겨울 방학이에요. "  이랬더니.  그분은 이렇게 말했습니다.  " 아~ 맞다. " 

그런데 .. ;;   '음란'이란 단어를 알아보다가 놀라고 말았습니다. ;;  아니 '음란'이 이런 뜻이 있다고?  대박🙀

 

먼저 ,  맞춤법에 맞는 것은 '음담패설' 이 맞습니다. 

'음담패설'은 '음담'과 '패설'이 합쳐진 말입니다. 
▪️ 음담(淫 : 음란할 음 / 談 : 말씀 담) 
: 음란하고 방탕한 이야기 
▪️ 패설(悖 : 거스를 패 / 說 : 말씀 설) 
:사리에 어긋나게 말함 
➡️음담패설 (淫 : 음란할 음/ 談 :말씀 담 / 悖 : 거스를 패 / 說 : 말씀 설) 
: 음탕하고 덕의에 벗어나는 상스러운 이야기 <표준국어대사전>

👉우리가 어떤 이야기를 할 때,  경험담을 이야기한다 , 덕담을 한다 , 미담을 말한다.. 처럼 무슨무슨 '-담'이라고 하잖아요. 그런 것과 비슷하게 '음담(음란한 이야기)'를 '패설(상스럽고 사리에 어긋나게 말한다)'는 것을 '음담패설'이라고 합니다. '음란패설' 이라고 하면 뭔가 어색한 표현이 되는 것이죠. 

 

이제 '음란'의 뜻을 알아보죠.  '음란'의 뜻을 알아보다가 깜짝 놀랐는데요. 다음과 같은  뜻이 있었기 때문입니다. 
우리가 흔히 알고 있는 '음란'의 뜻은 이것입니다. 
*음란(淫 : 음란할 음 / 亂 : 어지러울 란) 
: 음탕하고 난잡함 <표준국어대사전>

그런데 , 이런 뜻도 있습니다. 놀라지 마세요. ㄷㄷ

 

 

음란의 옛말

미안해요. 많이 놀랐죠? 
*음란 : '불알'의 옛말... ;;🔥🥚
저도 깜짝 놀랐습니다. 

사진의  한자를 보면 
馬齧人陰卵脫出(마설인음란탈출) 이라고 쓰여 있는데요. 
(말 마 / 물 설 / 사람 인 / 그늘 음/ 알 란 / 벗을 탈 / 날 출 ) 입니다. 
'음란탈출'이라고?! 헐.. ㄷㄷ

음란 (陰 : 그늘 음 / 卵 : 알 란 ) 
'란' 자가 '알' 이란 뜻이었네요. 알!  흠.. 알이었구먼.. 
그런데 밑에 번역된 부분을 보시면 .. 음.. 말이 물어서 음란이 아래로 늘어져 나왔다네요. 🐣🍳 헉.. 아프겠다.. 

 

결론은 
'음란'의 뜻은 '불알' 이었다는 겁니다.  
아.. 아니고요. 
'음란패설' 이 아니라 '음담패설'이 맞춤법에 맞습니다. 
'음담'의 '담'이 경험담, 덕담, 미담.. 같은 '담'입니다. 
녜녜 그렇습니다.