으시대다 vs 으스대다 / 맞춤법 - 태권도 좀 배웠다고 동생한테 '으시대면' 안되는 거야

길을 가는데 태권도복을 입은 귀여운 아이들이 있더군요.  초등학생으로 보이는 작은 아이들이 둘이서 막 태권도 자세를 하면서 서로 때리려고 하는 겁니다.  한 명이 형이고 한 명이 동생이었나 봐요.  옆에 엄마로 보이는 한 아주머니가

"너 태권도 좀 배웠다고 동생한테 으시대면 안 되는 거야." " 동생을 지켜주라고 태권도 배우게 해 주는 거야" 

라고 하는 겁니다. 여기서 저는 헷갈렸죠. 

음.. 으시대다vs 으스대다... 이 두 가지가 헷갈렸습니다. 

 

태권도 좀 배웠다고 동생에게 으스대는 형

 

사전에 보니 

'으시대다'는 비표준어로 나오네요. 틀린 말입니다. 

'으스대다'가 맞아요. 

그러면 '으스대다'라는 말이 정확히 어떤 뜻일까요? 

 

*으스대다 : 어울리지 아니하게 우쭐거리며 뽐내다(출처 :표준국어대사전)

이렇게 나오는데요. 

 

 

으스+ 대다 

어근 '으스'에 접사'대다'가 붙어서 만들어진 동사입니다. 

 

'으스' 라는 단어는 따로 없고요. 

'으스- '는 남 앞에서 우쭐거리는 모양이나 태도를 나타내는 상징적인 의미를 담고 있는 듯합니다. 

 

'대다'의 뜻은 

*대다 : 앞말이 뜻하는 행동을 반복하거나 그 행동으 정도가 심함을 나타내는 말(출처: 표준국어대사전) 

 

즉, 으스(우쭐 거리는 행동)을 대다(반복하거나 정도가 심함)를 나타내어 '으스대다'라고 하는 거죠. 

 

 

'어울리지 아니하게'라는 말은 왜 붙은 거지? 

그런데 , 위에서 보는바와 같이 표준국어사전의 뜻에는 

*으스대다 : 어울리지 아니하게 우쭐거리며 뽐내다(출처 : 표준국어대사전) 

'어울리지 아니하게' 라고 붙어 있잖아요. 

으스(우쭐거리다) + 대다(뽐내다)  , 이건 이해가 가는데 

도대체 '어울리지 아니하게'라는 뜻은 왜 붙은 걸까요? 

 

그 이유는 이렇습니다. 

'으스대다'는 부정적인 뉘앙스를 가진 말이라고 합니다. 

즉 , '으스대다'의 긍정적인 말은 그냥 '자랑하다'입니다. '으스대다'는 '자랑하다'의 부정적인 의미인 것이죠. 

'자랑하다'나 '뽐내다' 는 좀 당당하게 드러내는 뉘앙스가 있고요. 

'으스대다'는 남을 무시하며 잘난척하며 드러내는 뉘앙스가 있는 겁니다. 

↓

자랑하다(일반적, 긍정적) 

으스대다(부정적) 

 

 

결론은 

'으시대다'는 틀리고 '으스대다'가 맞습니다. 

'으스대다'는 '자랑하다'의 부정적인 뉘앙스입니다.