<부시시하다 vs 부스스하다> 어떤것이 맞춤법에 맞는 표기일까? 

나 곱슬이라서 비만 오면 부시시해져.  

부시시? 부스스 아니야? 

야! 너 머리 왜 그래? 

왜? 내 머리가 어때서? 

너 머리가 너무 부시시해. 

아! 오늘 비 오잖아. 나 곱슬이라서 비만 오면 부시시해져. 

뭐? 부시시? 부스스 아니야? 부시시인가? 


#부시시하다

'부시시하다'는 '부스스하다'의 경상남도 방언

 

“출처”, 네이버국어사전/우리말 샘


 

 

#부스스하다

:머리카락이나 털 따위가 몹시 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다. 

 

-참고 사전 출처 : 네이버국어사전/표준국어대사전-


#제주도 방언 '부스스하다'

:제주도에서는 ' 어슷비슷하다'의 방언으로 '부스스하다'라고 쓴다고 한다. 

 

*어슷비슷하다 : 별로 큰 차이가 없이 서로 비슷하다 . 

 

-참고 사전 출처 : 네이버국어사전/표준국어대사전-

 


@'어슷비슷하다' 도 방언 인줄 알았는데 표준어 였다. 

 

 

★결론 

맞춤법에 맞는 표기는 '부스스하다' 이다. 

*부시시하다 - 경상남도 방언 

*제주도 방언 - '부스스하다' --> '어슷비슷하다'의 뜻이다 

 

반응형