728x90

<라면은 회사마다 맛이 다 각기 각색이다.>에서 ‘각기 각색이 ’ 아니라 ‘각양각색’이 맞는 줄 알았다. 친구는 '각양각색'이 표준어이고 '각기 각색'은 표준어가 아니라고 한다. 나는 둘 다 표준어는 맞는데 ,‘각기 각색’은 사람에게만 써야 되고 '각양각색'은 사물에게만 쓰는지 알았다. 과연 '각양각색'과 '각기 각색'은 어떤 게 표준어이고 어떤 경우에 써야 할까?

각양각색 &#44;각기각색 맞춤법 비교 필기한 것
각양각색 VS 각기 각색



*각양각색(各樣各色/각각 각, 모양 양, 각각 각, 빛 색)
각양-각색
:각기 다른 여러 가지 모양과 빛깔

*각양
:각기 다른 여러 가지 모양

*각색
1. 갖가지의 빛깔
2. 온갖 종류. 또는 여러 종류  


                                                                      <<출처: 표준국어대사전>>




*각기 각색(각각 각, 그(그것) 기, 각각 각, 빛 색)
:모양이나 성질 따위가 서로 다른 여러 가지 - <출처:우리말샘>

*각기
1. 저마다의 사람이나 사물
2. 각각 저마다 -< 출처 : 표준국어대사전>


*<각양각색>은 사자성어이고 , <각기 각색>은 사자성어가 아니다. 사전에 찾아보면 <각기 각색>은 띄어쓰기가 되어있는 것을 보면 한 단어는 아닌 것 같다. '각기'와 '각색'이 따로 쓰이는 것인데 사람들이 붙여서 많이 사용하니까 검색하면 나오기는 하는 것 같다.
*<각양>의 뜻을 보면 '각기 다른 여러 가지 모양'으로 '각기'가 포함되어 있다. 즉 <각양각색>과 <각기 각색>은 어미는 비슷하다. 사자성어로 한단 어이냐 , 아니면 두 단어를 같이 쓰는 것이냐의 차이로 보인다.
*<각기>의 뜻에 '저마다의 사람이나 사물'이라고 되어 있는 것을 보아 사람이나 사물에 다 사용 가능하다.
사람에게만 사용하려면 '사람마다 각기 다름 '이라는 뜻을 가진 <각인각색>을 써야 한다.

*정리하자면
<각양각색>과 <각기 각색>은 뜻은 비슷하지만 사자성어로 생각하고 사용한다면 <각양각색>이 맞는 표현이다.
<각양각색>과 <각기 각색> 둘 다 사람과 사물에 다 사용 가능하고 , 사람에게만 사용하려면 <각각색>을 써야 한다.

반응형