요즘 사람들이 '개 멋있네 , 개 예쁘다 , 개꿀 , 개 이득' 이런 말을 많이 쓰잖아요. 저도 가끔 쓰긴 하는데 어감이 그렇게 좋지는 않거든요. '개'가 붙는 욕이 많잖아요. 그런데 제 친구가 앞에 붙이는 '개'라는 말이 어감이 안 좋을 뿐이지 나쁜 말이 아니라고 하더라고요. 욕에 붙는 '개'가 아니래요. 사전에도 있다고 했어요. 그래서 정말 사전에 '개'가 나오는지 한번 찾아봤습니다.
사전에 보니 접두사 '개-'가 따로 있었습니다. 그런데 ..
* 개 -
1. (일부 명사 앞에 붙어) 야생상태 , 질이 떨어지는 , 흡사하지만 다른
2. (일부 명사 앞에 붙어) 헛된 , 쓸데없는
3.(부정적 뜻을 가지는 일부 명사 앞에 붙어) 정도가 심한
'개 멋지다 , 개 예쁘다' 에 쓰이는 강조의 뜻에 가까운 '개-'의 뜻으로 '정도가 심한'이 있습니다.
그런데 ,중요한것은'정도가 심한'의 '개-'는 바로 부정적 뜻을 가지는 일부명사 앞에 붙는 다는 것입니다.
부정적 명사 앞이니까 , 개 멋짐, 개 예쁨, 개 잘함으로 쓴다고 쳐도 틀린 것이죠. 멋짐, 예쁨, 잘함은 긍정적인 뜻이니까요.
개 멋지다 , 개 잘한다 , 개 예쁘다 .. 이런 말은 그냥 신조어입니다. 사전에 나오는 맞춤법에 맞는 정상적인 단어는 아닌 거죠. 그냥 요즘 새로 만들어진 신조어입니다. 원래는 접두사 '개-'는 부정적인 명사 앞에 붙어서 사용되는데 , 이것을 그냥 아무 형용사에 붙여서 사용하는 것이었습니다.
그러면 접두사 '개 -' 의 정확한 쓰임을 알아보죠.
1. (일부 명사 앞에 붙어) 야생 상태, 질이 떨어지는, 흡사하지만 다른
▶개꿀 :
개꿀은 우리가 엄청난 이득을 봤을 때 일석이조의 의미로 "개꿀이네 " 로 많이 사용하는 말인데요. 사실 이 말도 틀린 말입니다. 원래는→ 개(야생상태) 꿀, 야생상태의 벌집에 들어있는 그대로의 꿀을 의미합니다.
▶ 개떡 : 노깨 , 나깨 , 보릿겨 따위를 반죽하여 아무렇게나 반대기를 지어 찐 떡<<표준국어대사전>>
노깨, 나깨, 보릿겨는 좋은것은 골라내고 남은 질이 떨어지는 곡식 오래된 곡식으로 만든 떡입니다.
→ 개(질이 떨어지는)떡
▶개살구 :
개살구는 야생에 사는 살구인 데요. 살구와 비슷하게 생겼는데 먹어보면 맛이 시고 떫어서 먹지 못합니다.
개(야상생태) 살구, 개(질이 떨어지는) 살구, 개(비슷하지만 다른) 살구 3가지 뜻으로 다 통하네요.
’빛 좋은 개살구‘라는 속담이 있죠. 개살구를 실제로 보면 붉으스름 한게 되게 예뻐요. 그래서 맛있을거 같아서 먹어보면 맛은 아주 떫고 시어서 바로 뱉어내게 됩니다.
즉 , 겉은 그럴듯 하지만 실속이 없다는 뜻입니다.
▶ 개철쭉 :
개철쭉은 일반 철쭉이 아니고 야생에 피는 철쭉이 따로 있습니다. 산에 가면 진달래처럼 생겼는데 진달래는 아닌 꽃이 있어요. → 개(야생상태) 철쭉
2. (일부 명사 앞에 붙어 ) '헛된', '쓸데없는
▶ 개꿈 :
개꿈은 개가 꾸는 꿈이 아니라 → 개(헛된) 꿈
▶ 개수작 → 개(쓸데없는) 수작
▶ 개죽음 → 개(헛된/쓸데없는) 죽음
3. (부정적 뜻을 가지는 일부 명사 앞에 붙어) '정도가 심한'
▶ 개망나니 → 개(정도가 심한) 망나니((부정적 명사 / 언행이 막된 사람의 비난조로 일컫는 말)
▶ 개잡놈 → 개(정도가 심한) 잡놈(부정적 명사 / 행실이 좋지 않은 사람)
결론은
개 멋지다 , 개 예쁘다..이런 말은 사전에 나오는 맞는 말이 아니었다는 것.
그냥 유행 따라가는 신조어.
(원래 부정적인 명사 앞에 "개(정도가 심한)" 가 붙어서 사용되는게 맞는데 , 긍정,부정 따지지 않고 막 붙여서 신조어로 말하는 것.)
어감이 그렇게 좋지는 않기 때문에 친한 사람끼리는 할 수 있지만 , 상황에 따라 자제를 하기도 해야 하는 말이기도 한 것 같습니다.
'몰랐던 것 요점정리 > 생활 속 맞춤법과 어휘' 카테고리의 다른 글
어이 남조선 후라이 까지 마라/ 여기서 '후라이'는 정확히 무슨 뜻일까요? (0) | 2023.11.15 |
---|---|
모든 게 수포로 돌아갔다/ 여기서 '수포'가 뭔가요? (0) | 2023.11.14 |
두껍다 vs 두텁다/맞춤법 - 아침 안개가 두텁다 (0) | 2023.11.13 |
크래커, 비스킷, 쿠키, 스콘 의 차이점/cracker vs biscuit vs scone (0) | 2023.11.03 |
말뽄새 vs 말버릇/ 맞춤법 - 너 말뽄새가 그게 뭐야? 여기서 말뽄새가 뭔가요? (0) | 2023.10.25 |
우겨넣다 vs 욱여넣다/맞춤법 - 가방에 옷을 우겨넣었다 (0) | 2023.10.21 |
까슬하다 vs 까칠하다/차이점 - 피부가 왜 이렇게 까슬하냐 (0) | 2023.10.20 |
거추장스럽다/ 너 되게 거추장스러워 ~ ‘거추장’이 뭘까요? (0) | 2023.10.19 |
최근댓글