김장을 하시던 엄마가 손에 김치 양념이 묻어서 전화를 받지 못하자, " 야 전화 좀 받아서 내 귀에 대줘"라고 하셨습니다. 엄마는 전화를 받으시고 " 응 언니 ~ 나 지금 김치 담궈~ .. 작년에는 30 포기 담궜는데 ~ 올해는... 어쩌고 저쩌고 " 대화를 하셨습니다. 순간 '김치 담궈?' '담궈'와 '담가' 가 헷갈렸어요. 담궈 vs 담가. 어떤 게 맞는 걸까요?
'담궈' 는 기본형이 '담구다' 이고요.
'담가'는 기본형이 '담그다'가 될 겁니다.
각각의 기본형으로 찾아보면 ,
*담구다 : '담그다'의 방언 (강원, 경상, 충청, 함경.. ) <<우리말샘>>
☞담구다는 사투리네요. 즉 , 담궈는 사투리이고 표준어가 아닙니다.
*담그다 :
1. 액체 속에 넣다
2. 김치. 술. 장. 젓갈 따위를 만드는 재료를 버무리거나 물을 부어서 익거나 삭도록 그릇에 넣어 두다.
<<출처 : 표준국어대사전>>
☞'담그다'가 표준어이고요. '담그다'의 활용형은 (담가 - 담그니 - 담그고 - 담가서 -... )입니다. 즉 , '담가'가 맞춤법에 맞습니다.
정리하자면,
'담궈'의 기본형은 '담구다' .
'담가'의 기본형은 '담그다' .
'담구다' ,'담궈'는 사투리 .
'담그다' , '담가'는 표준어.
즉 , "김치 담궈" 가 아니라
"김치 담가" 라고 해야 맞습니다.
'무엇이든 요점정리 > 생활 속 맞춤법과 어휘' 카테고리의 다른 글
| 따숩다 vs 따뜻하다 / 맞춤법 - 이불 속이 따숩다 (0) | 2023.12.29 |
|---|---|
| 쪼매다 vs 쫌매다 vs 쩜매다 / 맞춤법 - 머리 쩜매다 (0) | 2023.12.26 |
| 바깥 vs 밖 / 맞춤법 - 바깥에 나가서 좀 뛰어. 으이구 ~ (0) | 2023.12.24 |
| 붓기 vs 부기 / 맞춤법 - 어제 라면 먹었는데 아직 얼굴 붓기가 안 빠졌어 (0) | 2023.12.21 |
| 찌부둥하다 vs 찌뿌둥하다 /맞춤법 - 몸이 찌부둥한게 몸살이 날 것 같았다 (0) | 2023.12.15 |
| 깨끗이 vs 깨끗히 / 맞춤법 - 청소 좀 깨끗히 해라 (0) | 2023.12.14 |
| 사레들리다 vs 사레걸리다 /맞춤법 - 라면 먹다가 사레걸렸다 (0) | 2023.12.13 |
| 찌부리다 vs 찌뿌리다 vs 찌푸리다 / 맞춤법 - 얼굴 찌부리지 말아요 (0) | 2023.12.12 |
댓글