일본어 작은 글자 타자 치는 방법

요즘 일본어 공부를 하다 보니  스마트폰으로 일본어 타자를 많이 칩니다. 일본어는 영어의 소문자 같은 작은 글자도 있는데요. 처음에는 이 작은 글자 자판을 몰아서 많이 헤매었거든요.  그래서 작은 글자 치는 법을 정리해 봤습니다.  단 , 아이폰 qwerty 자판 입니다.

일본어 작은 글자

히라가나 중 작은 글자로 많이 쓰는 것 중에
つ[츠], や[야] , ゆ[유] , よ[요] 가 있습니다.  
이렇게요.
つっ  やゃ  ゆゅ  よょ

작은 글자는 받침이나 연음으로  쓴다고 생각하고 타자를 치면 쉽습니다. 
つ[츠] /っ[ㅅ받침]
や[야] /ゃ[ㅑ]
ゆ[유] /ゅ[ㅠ]
よ[요]/ょ[ㅛ]
 

---

 

작은 글자를 타자 치는 방법은 2가지가 있습니다.
문장이나 단어에서 다른 글자와 이어 쓰는 방법,  단독으로 글자 하나만 쓰는 방법 입니다.



1. 다른 글자와 이어쓰는 경우

*つ[츠] ➡️っ[ㅅ]
큰 つ는 tu를 누르면 됩니다.
작은 글자 っ는 알파벳 자음 아무거나 두 번 연속으로 누르면 써지는데, 뒤에 그 자음하나가 더 써집니다.
t를 두번 누르면 ‘っt’  이렇게 써지는 거죠.
d를 두 번 누르면 ‘っd’ 이렇게 써지고요.

➡️ma(ま)+tt(っt)+e ->まって[맛테]


*ちゃ[챠] ch+a
ち[치]만 쓸 때는 chi 를 누르지만 ちゃ[챠]를 쓸 때는 chi+ ya 가 아니고 앞의 i와 뒤의 y는 빼고  ,   ch+a 를 눌러야 합니다. 그럼 ちゃ 이렇게 한 번에 두 글자가 써집니다.  

*じゃ[쟈] j+a
じ[지]만 쓸 때는 ji만 누르고요.  じゃ[쟈]를 쓸때는 j+a를 누릅니다. 그러면 한 번에 じゃ가 써집니다.

*きゅ[큐] k+yu
き[키]만 쓸 때는 ki로 쓰고  , きゅ[큐]는 kyu 를 칩니다.

*ぎゅ[규] : g+yu
ぎ[기]는 gi 를 누르지만,   ぎゅ[규]는 gyu를 누릅니다.

*じょ: j+yo
じ[지]는 ji를 누르지만 , じょ[죠]를 쓸 때는 i를 빼고  j+yo를 누릅니다. 그러면 한 번에 じょ가 써집니다.
⭐️그냥 j+o만 눌러도 됩니다.

*きょ[쿄] k+yo
き[키]만 쓸 때는 ki 를 누르고요. きょ[쿄]를 쓸때 k+yo를 누릅니다. 그러면 한 번에 きょ가 써집니다.

 
일정한 규칙이 있는 것 같지만 그렇지 않은 것도 있습니다. 
 

---

2. 작은 글자를 단독으로 한 글자씩 쓰는 경우

쓰려는 글자 앞에 ‘L’을 먼저 쓰고 쓰면 작게 써집니다.

つ[츠] : tu  ➡️ っ : l + tu
や[야] :ya  ➡️ ゃ : l + ya
ゆ[유] : yu ➡️ ゅ : l + yu
よ[요] : yo ➡️ ょ : l + yo

 

---

 

위의 두 방법으로
‘조금 , 잠시’ 란 뜻의 단어 ちょっと[촛토]를 타자를 쳐보면

ちょっと 아이폰 타자 자판

ちょっと :
① cho(ちょ) + tt(っt)+o
② chi(ち)+ lyo(ょ) + ltu(っ)+ to(と)

이렇게 두 가지 방법으로 자판을 칠 수 있습니다.  하지만 ①의 방법이 더 간편하죠.  문장을 쓸때는 ①의 방법으로 쓰면 되겠습니다.

일본어 타자 칠 때  헷갈리는 글자/ 와 - わ,は  / 오- お,を / 츠 -つ,っ