기본적인 말 , “와 ~ 정말 맛있다 ” 는 일본어로 이렇게 말합니다 .  わ~めっちゃ美味しい。[와- 멧챠 오이시.]

わ〜めっちゃ  美味しい。
わ~めっちゃ  おいしい。
와~ 멧챠         오이시-.

 

일본어 '와- 정말 맛있다.' (わ〜めっちゃ美味しい.)를 해석 분석한 것을 정리한 것
와 -정말 맛있다 わ〜めっちゃ美味しい


*わ-[와-] : 감탄사

*めっちゃ[멧챠] : 아주, 몹시 , 매우
めちゃ[메챠] 의 변한 말


*美味しい(おいしい)[오이시-] : 맛있다, 맛 좋다
맨뒤에 い[이]가 있어서 [오이시]가 아니라 [오이시-]로 조금 길게 연음으로 발음해야 합니다. 한국 사람은 이런 연음을 발음하지 않는 경우가 많다고 해요.  그런데 이런 발음이 일본인 에게는 어눌하지만 귀엽게 들린다고 합니다.


일본인 친구와 맛있는 음식을 먹거나,  초대를 받아 음식 대접을 받았을때
“와~ 멧챠 오이시-. ”/ わ〜めっちゃおいしい。
라고 말해보세요.

 

일본어 / 너무 맛있어 - うますぎる。우마스기루.

 

일본어 / 너무 맛있어 - うますぎる。우마스기루.

일본어로 '맛있다'라는 표현은 "오이시~" 가 있는데요. 아마 요즘은 다 알 거예요. 일본 문화도 많이 흔해지고 그래서요. 그런데 이 "오이시이~~이이이이" 말고도 대화체 많이 사용하는 '맛있다'라

harupang.tistory.com

<오이시쿠 나레 오이시쿠 나레 모에모에 큥>이 무슨 뜻일까?-おいしく なれ、おいしくなれ もえもえ きゆん.

 

<오이시쿠 나레 오이시쿠 나레 모에모에 큥>이 무슨 뜻일까?-おいしく なれ、おいしくなれ も

튀르키예즈에 르세라핌 채원과 카즈하가 나왔다. 채원님에게 다나카상의 '오이시쿠 나레 오이시쿠 나레 모에모에 큥'을 애교 버전으로 보여달라는 요청을 했다.. 무슨 뜻인지 모르겠지만 다나

harupang.tistory.com

일본어/ 맛있게 먹으면 0칼로리 - 美味しく食べたら0カロリー。오이시쿠타베타라레에카로리。

 

일본어/ 맛있게 먹으면 0칼로리 - 美味しく食べたら0カロリー。오이시쿠타베타라레에카로리。

아주 유명한 주문이 있습니다. 음식 먹기 전에 이렇게 주문을 외우면 살이 안 찝니다. "맛있게 먹으면 0 칼로리!"입니다. 일본어로는 어떻게 말할까요?안녕하세요. 하루팡입니다. 만나면 무조건

harupang.tistory.com

반응형