일본 애니메이션 '너의 이름은'을 일본어로 ‘君の名は。’ (きみのなは。)[키미노 나와] . 너 나와 ㅎ_ ㅎ;;
*君(きみ) [키미] : 그대 , 자네, 너
친한 동갑사이나 아랫사람을 친근하게 부르는 말입니다. 일본 영화를 보면 주로 남자가 여자에게 쓰는 걸 많이 봤습니다. 일본은 남성이 쓰는 말, 여성이 쓰는 말이 따로 있는 게 많더라고요.
* の[노] : ~의 , ~에 있는[관한] , ~으로 된
* 名(な)[나] : 이름
* は[와] : ~은 ,~는
は의 히라카나 발음은 [하] 인데요. 문장에서는 [와]로 발음하더라고요. 왜 그런지는 모르겠습니다. 단독으로 읽으면 [하] 문장에서는 [와]라고 발음한다는 거 알아두세요. 그래서 [키미노 나하]가 아니라 [키미노 나와] 입니다.
너의 이름은 . 君の 名は。(きみの なは.)[키미노나와]
일본어 / 이름이 뭐예요? - 名前は何ですか？나마에와난데스카?
일본어 / 이름이 뭐예요? - 名前は何ですか？나마에와난데스카?
한 예쁜 소녀가 길고양이에게 물었어요. "나마에와 난 데스까? " 이름을 물어보는 것이었습니다. 이 대사를 듣고 아차 싶은 거예요. 아차? 이름? 안녕하세요. 하루팡입니다. 일본영화에는 고
harupang.tistory.com
반응형
'몰랐던 것 요점정리 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| 일본어/ 나와 결혼해 주세요 - わたしと けっこんして ください. 와타시토 켓콘시테 쿠다사이. (0) | 2024.06.29 |
|---|---|
| 또 만나고 싶어요/일본어로 - 마타 아이타이데스./また 会いたい です。 (0) | 2024.06.04 |
| 와타시와 켓세키시테 구라시키잇테 시바데 이세키토 케시키오 미타./나는 결석을 하고 쿠라시키에 가서 잔디에서 유적과 경치를 보았다. (0) | 2024.06.03 |
| 일본어 타자 칠 때 헷갈리는 글자/ 와 - わ,は / 오- お,を / 츠 -つ,っ (0) | 2024.06.02 |
| 일본어/수고하셨습니다/오츠카레사마데시타.(おつかれさまでした。) (0) | 2024.05.13 |
| 나랑 사귈래? / 일본어로 - わたしとつきあって。(와타시토츠키앗테) (0) | 2024.05.10 |
| 일본어/ 너의 췌장을 먹고싶어 - きみのすいぞうをたべたい。(키미노 수이죠우오 타베타이) (0) | 2024.05.10 |
| 일본어 / 밥 먹었어요? / 고항 타베마시타카?( ごはん たべましたか？) (0) | 2024.05.03 |
최근댓글