와타시와 켓세키시테 구라시키잇테 시바데 이세키토 케시키오 미타./나는 결석을 하고 쿠라시키에 가서 잔디에서 유적과 경치를 보았다.

배성재 님과 르세라핌 사쿠라님이 나오는 방송을 봤는데요.  거기서  재미있는 일본어가 나왔어요.  기분이 안 좋거나 스트레스가 많을 때 크게 읽으면 좋더라고요.  

크게 따라 읽어보세요 .   아주 아주 크게요.  속이 후련해집니다.

わたしは  けっせきして  くらしきに いって
しばで  いせきと  けしきを  みた。

와타시와 켓세키시테 쿠라시키잇테 시바데 이세키토 케시키오 미타.
(나는 결석을 하고 쿠라시키에 가서 잔디에서 유적과 경치를 보았다.)

아 ~  좋은 단어가 많네요.  캬 ~  
개인적으로는  ‘시바데 이세키토 ’ 이 부분이 좋아서 저도 모르게 강력하게 읽게 되네요.  일본어는  ‘잔디’ 와 ‘유적’ 의 어감이 참 좋은 거 같아요.

 

---

 

 

결석 - 겟세키

私は          欠席して
わたしは   けっせきして
와타시와      켓세키시테
나는             결석을 하고


*私(わたし)[와타시] : 나
*~は[와] : ~ 는 ,~은
→ わたしは[와타시와] : 나는

*欠席(けっせき)[켓세키] : 결석
*して[시테] : …하고
→ けっせきして[켓세키시테] : 결석을 하고

---

 

 

일본어 구라시키

倉敷に           行って
くらしきに    いって
쿠라시키니       잇테  
쿠라시키에       가서

*倉敷(くらしき)[쿠라시키] : 일본 오카야마현 남부에 있는 도시  👍참 이름이 멋진 도시네요.

*~に[니] : ~에
→ くらしきに[쿠라시키니] : 쿠라시키에

*行く(いく)[이쿠] : 가다
*って[ㅅ테] : ~해서
*行って(いって)[잇테] : 가서

---

 

 

잔디- 시바 , 유적- 이세키

 

芝で        遺跡と
しばで    いせきと
시바데    이세키토
잔디에서 유적과

*芝(しば)[시바] : 잔디
*で[데] : ~에서
→ しばで[시바데] : 잔디에서

*遺跡(いせき)[이세키] : 유적
*と[토] : ~와 , ~과
→ いせきと[이세키토] : 유적과

---

 

 

경치 - 케시키

 

景色を       見た
けしきを   みた
케시키오   미타
경치를      보았다.

*景色(けしき)[케시키] : 경치
*~を[오] : ~을 , ~를
→ けしきを[케시키오] : 경치를


*見る(みる)[미루] : 보다
*見える(みえる)[미에루] : 보이다
*-た[타] : ~다 (완료의 뜻)
→ みた[미타] : 보았다 ,  봤다

---

 

 

강하게 읽어야 할 단어 : 결석 , 잔디 , 유적 , 경치  .. 이 단어들을 강력하고 크게 읽는게 중요합니다.  굵게 표시를 해놨으니 강력하게 읽어주세요. 

 

私は  欠席して  倉敷に  行って
しばで  遺跡と  景色を  見た。

わたしは   けっせきして  
와타시와   켓세키시테
나는         결석을 하고

 

くらしきに  いって
쿠라시키니  잇테
쿠라시키에  가서

 

しばで      いせきと  けしきを  みた。
시바데      이세키토  켓시키오  미타.
잔디에서   유적과     경치를     보았다.

 

 아 좋네요.  크게 읽으면 정신 건강에 좋습니다. 언젠가 쿠라시키에 직접 가서 크게 읽어보고 싶네요. 녜녜 그렇습니다ㅋ.

 

필수 암기 일본어 단어 - 매일 크게 읽으세요