일본 영화를 보다 보면 많이 들리더군요. '나니 시테루노?~ (なにしてるの?)'입니다. 어감도 좋고 다정한 느낌이 들어서 무슨 뜻인지 궁금하더군요. 무슨 뜻인지 알아보았습니다.
何 してるの。
なに してるの。
나니 시테루노.
*何(なに)[나니] : '무엇' 이라는 뜻입니다.
일정하지 않은 것을 가리키는 대명사인데요. 그냥 '무엇'이라고 알고 있으면 됩니다.
*してる[시테루] : ' ~ 하고 있다.'
원래는 している[시테이루] 인데요. 줄여서 してる[시테루] 라고합니다.
して[시테] : ~ 서 , ~로 하여금 ,~ 하고
いる[이루] : 있다 , 앉다 , 가만히 있다
*の[노] : 종조사로 문장의 끝에 쓰여 '물음'을 나타냅니다.
지금 뭐 하고 있어? 今、何してるの。[이마, 나니 시테루노?] 이런 식으로 많이 쓰입니다. 이렇게 먼저 뭐 하냐고 물은 후 다음 대화로 이어가는 경우가 많으니까 何してるの。 [나니시테루노] 는 기본적으로 알아두면 유용할 겁니다.
반응형
'몰랐던 것 요점정리 > 일본어' 카테고리의 다른 글
일본어 / 오야스미나사이/おやすみなさい/안녕히 주무세요 (0) | 2024.08.18 |
---|---|
일본어 / 손나코토나이(そんなことない。그렇지 않아.)해석 분석 (0) | 2024.08.14 |
일본어/ 쿄우모 키테 쿠레타네 / 今日も来てくれたね。(오늘도 와 주었네) (0) | 2024.08.13 |
필수 암기 일본어 단어 - 매일 크게 읽으세요 (0) | 2024.07.23 |
일본어/ 나와 결혼해 주세요 - わたしと けっこんして ください. 와타시토 켓콘시테 쿠다사이. (0) | 2024.06.29 |
또 만나고 싶어요/일본어로 - 마타 아이타이데스./また 会いたい です。 (0) | 2024.06.04 |
와타시와 켓세키시테 구라시키잇테 시바데 이세키토 케시키오 미타./나는 결석을 하고 쿠라시키에 가서 잔디에서 유적과 경치를 보았다. (0) | 2024.06.03 |
일본어 타자 칠 때 헷갈리는 글자/ 와 - わ,は / 오- お,を / 츠 -つ,っ (0) | 2024.06.02 |
최근댓글