또 만나고 싶어요/일본어로 - 마타 아이타이데스./また 会いたい です。

이성이든 친구든 지인이든 만나면 편하고 기분 좋은 사람이 있죠.  그런 좋은 사람들은 자주 만나고 인연을 길게 이어가고 싶습니다.  그래서 이렇게 말하죠. ” 또 보고 싶습니다. “ 또는 ”또 만나고 싶어요.” 일본어로는 이렇게 말합니다. また会いたいです。[마타아이타이데스]

 

また会いたいです　또 만나고 싶어요

 

また   会いたいです。
また   あいたいです。
마타   아이타이데스.
또       만나고 싶어요.

 

---

*また[마타] : <부사> 또 , 다시

 

*会い(あい)[아이] : 만나는 일 ; 대면
*会(あう)[아우] : 마주치다 ; 만나다 ; 모이다
*たい[타이] : (주어의 소망) …하고 싶다.
➡️ 会いたい(あいたい)[아이타이]  : 만나고 싶다

 

*です[데스] : ~습니다, ~입니다
だ[다] :( ~이다)의 공손한 표현

➡️また 会いたい です。[마타 아이타이 데스]
: 또 만나고 싶어요.

 

혹시 , 좋아하는 일본 이성친구가 있다면 기억해 두었다가 말해보세요. 어감도 좋고 예쁜 말이니까 결과가 좋지 않다고 해도 상대방은 기분은 아주 좋을 거에요.  
“마타아이타이데스 .”  また 会いたい です.

 

 

나랑 사귈래? / 일본어로 - わたしとつきあって。(와타시토츠키앗테)