일본어/ 나니 시테루노(なにしてるの。) 뭐 하고 있어?

일본 영화를 보다 보면 많이 들리더군요.  '나니 시테루노?~ (なにしてるの？)'입니다.  어감도 좋고 다정한 느낌이 들어서 무슨 뜻인지 궁금하더군요. 무슨 뜻인지 알아보았습니다. 

 

뭐하고있어? 나니시테루노 何してるの

 
 何      してるの。
なに    してるの。
나니    시테루노.
 
 
*何(なに)[나니] : '무엇'  이라는 뜻입니다. 
일정하지 않은 것을 가리키는 대명사인데요. 그냥 '무엇'이라고 알고 있으면 됩니다. 
 

*してる[시테루] : ' ~ 하고 있다.'
원래는 している[시테이루] 인데요. 줄여서 してる[시테루] 라고합니다.  
 
して[시테] : ~ 서 , ~로 하여금 ,~ 하고 
いる[이루] :  있다 , 앉다 , 가만히 있다 
 

*の[노] : 종조사로 문장의 끝에 쓰여 '물음'을 나타냅니다. 
 
 
 
지금 뭐 하고 있어? 今、何してるの。[이마, 나니 시테루노?] 이런 식으로 많이 쓰입니다.  이렇게 먼저 뭐 하냐고 물은 후 다음 대화로 이어가는 경우가 많으니까 何してるの。 [나니시테루노] 는 기본적으로 알아두면 유용할 겁니다.